Блог

Тук ще откриете интересни факти за японски език, както и много любопитни истории от Япония!

Японските чадъри уагаса (和傘)

Сю Славева

преди 1 час
1 мин.

Японските чадъри уагаса (和傘)

☂️Традиционният японски чадър се нарича 和傘 (уагаса). Употребата му датира от ранния период Хейан (794-1185). Първоначално уагаса са се използвали единствено от аристократи и членове на императорското семейство. Любопитно е, че основното предназначение на уагаса било да предпазва особите от зли духове и слънчева светлина, но не и от дъжд. ☂️ Първите японски чадъри са били конструирани така, че да не могат да се сгъват. Функцията за сгъване се появява едва през периода Азучи М

2 преглеждания

Японският фестивал за почитане на починалите предци Обон

Сю Славева

преди 2 дни
2 мин.

Японският фестивал за почитане на починалите предци Обон

🏮 Фестивалът お盆 (Обон) е ежегоден японски празник, по времето на който се отдава почит към починалите предци. Смята се, че техните духове се връщат именно по това време на годината, за да посетят близките си. 🏮 По време на Обон традиционно пред къщите се окачват хартиени фенери 提灯(чьоочин), които да водят духовете по пътя към дома. На първия ден от Обон хората носят фенерите на гробовете на роднините си. Те викат духовете им у дома чрез ритуал, наречен "Мукае бон" (迎え盆). В

0 преглеждания

Ходили ли сте в Япония?

Сю Славева

преди 3 дни
1 мин.

Ходили ли сте в Япония?

⛩ Ходили ли сте в Страната на изгряващото слънце? Ако сте я посещавали, кои са дестинациите, оставили трайни положителни емоции в съзнанието ви? 🌸 Ако все още не сте ходили в Япония, кои места бихте желали да посетите? До коя част от културата на страната искате да се докоснете? До съвременната и цветна страна на Хараджуку или до съхранилата традициите Камакура? #пътуванедояпония #екскурзиявяпония #езиковцентърикигай #икигай #японскиезик #япония #японскизаначинаещи #японски

3 преглеждания

Японските летни поздравителни картички

Сю Славева

8.08
2 мин.

Японските летни поздравителни картички

🌸暑中見舞い (шьочюмимай) или т.нар. "лятна поздравителна картичка" е жест, с който японците изразяват пожелание за здраве и благополучие на хората, с които не могат да се срещнат по време на горещата лятна вълна. Същевременно благодарят на онези, които са се погрижили за хората, които не са успели да видят. Твърди се, че този обичай произхожда от периода Едо. Прието е 暑中見舞い да се изпраща от 7 юли до деня преди началото на есента - 7 август. Ключовата фраза, с която започва лятна

10 преглеждания

Кое канджи да избера?

Сю Славева

7.08
1 мин.

Кое канджи да избера?

Японският език е сложен дотолкова, доколкото му позволим. Ето два йероглифа, които са еднакви на пръв поглед, но това далеч не е така. 未 (ми) и 末 (мацу) са от онези канджи, при които буквално от дължината на две черти зависи кой йероглиф използваме и какъв смисъл искаме да предадем. Ето и каква е употребата на двата йероглифа: 未 се използва като префикс по-често за отрицание. Например 未就職者 (мишюушьокушя)* или "безработен". Може да се срещне и в думата 未来 (мираи) или "бъдеще

4 преглеждания

Води ли до депресия японската дума за "депресия"

Сю Славева

2.08
1 мин.

Води ли до депресия японската дума за "депресия"

Често изучаващите японски език реагират така, когато в процеса на учене се появят канджи като 鬱 (уцу или "депресия"). 鬱 се състои от 29 линии, което го превръща в наистина сложно за запомняне и изписване. Въпреки сложността си, всъщност йероглифът е доста симпатичен. Ако го уголемим, се вижда колко интересна е японската депресия. Съществува още един вариант за изписване на депресия, който не е толкова разпространен 欝. #канджи #японскиезик #япония #японскизаначинаещи #японск

3 преглеждания

Японската поговорка "Стърчащият пилон го забиват"

Сю Славева

1.08
1 мин.

Японската поговорка "Стърчащият пилон го забиват"

🇯🇵 Какво мислите за японската сентенция "Стърчащият пилон го забиват" или на японски 出る杭は打たれる (Деру кий уа утареру)? Коя българска сентенция най-много се доближава до нея? 🔨 出る杭は打たれる се отнася до хората, които са индивидуалисти и не работят за благото на обществото, а предпочитат да се погрижат единствено за собственото си такова. 🔨 Всеизвестен факт е, че през годините Япония преминава през тежки исторически и природни катаклизми. Онова, което е съхранило японците като н

1 преглеждане

Съвсем малко за японските поклонничества

Сю Славева

29.07
1 мин.

Съвсем малко за японските поклонничества

Тази стара пощенска картичка от 19. век е впечатляваща! На нея e изобразен японски поклонник, известен още като "хенро" (遍路), пристигащ в шинтоистки храм. От периода Хейан насам поклонничества са важна част от японската религиозна практика. Съсредоточени са върху свети места, като най-известното такова на Острова е Шикоку Хенро (四国遍路). Намира се на остров Шикоку и се състои от 88 храма. #шикоку #хенро #японскиезик #япония #японскизаначинаещи #японскиезикначалнониво #уроципоя

4 преглеждания

Общото и различното в японските канджи за "вода" от "лед"

Сю Славева

28.07
1 мин.

Общото и различното в японските канджи за "вода" от "лед"

Красотата на японския език далеч не е изчерпва с изящността на калиграфско изобразените канджи. Красотата на японския език е съвкупност от благозвучие, он-йоми и кун-йоми (или различните четения на канджи) и онези малки детайли в йероглифите, които показват значението им. Погледнете йероглифите за вода и лед - 水 (мидзу) и 氷 (коори). Един е детайлът, който превръща водата в лед и обратното - един е детайлът, който превръща ледът във вода! #японскиезик #япония #японскизаначина

2 преглеждания

Как японските вестници раждат растения

Сю Славева

27.07
1 мин.

Как японските вестници раждат растения

Японците не изхвърлят 🗞️ вестници си, а ги ... 🌱 засаждат! В Япония вестниците на хартиен носител не са просто средство за масова комуникация. Освен вестник, японският всекидневник 毎日新聞 ("Майничи шинбун") е известен като "Екологичният вестник", защото след като бъде прочетен, спокойно може да бъде зададен. Хартията на вестника представлява смес от рециклирана хартия, вода и малки семена от цветя или билки. Страниците на вестника се накъсват на малки парченца и се поставят

0 преглеждания

Как да кажем вчера, днес, утре, вдругиден и следващата седмица на японски език

Сю Славева

20.07
1 мин.

Как да кажем вчера, днес, утре, вдругиден и следващата седмица на японски език

👉 Днес ви представяме някои японски наречия, благодарение на които изразяваме това дали действието се е случило ⭐ вчера или ⭐ днес, ще се случи ⭐ утре, ⭐ вдругиден или ⭐ следващата седмица. Обикновено думите вчера, днес, утре и вдругиден се изписват на хирагана, но често се дават на тестовете, изписани с канджи, както следва: 🌟 昨日 - вчера 🌟 今日 - днес 🌟 明日 - утре 🌟 明後日 - вдругиден #японскиезик #япония #днеснаяпонски #утренаяпонски #японскизаначинаещи #японскиезикначалнони

1 преглеждане

6 стъпки за успешен JLPT

Сю Славева

17.07
1 мин.

6 стъпки за успешен JLPT

Подготовката за JLPT (Japanese language proficiency test) или Тестът за определяне нивото на владеене на японски език е съпроводен от няколко основни стъпки. ⭐ Самото явяване на JLPT е лесна крачка, но преди него е нужно да се определи нивото, към което се стремим. Съответните нива са N5, N4, N3, N2 и N1. N5 покрива базови знания, а N1 експертни. ⭐ За да бъдат трайни знанията е нужно да не се пропуска материал и да се работи достатъчно по всеки един компонент от теста - грам

0 преглеждания

Японските пръчици кандзаши

Сю Славева

16.07
1 мин.

Японските пръчици кандзаши

👉 Освен красиви, японските традиционни фризури са и екстравагантни. Женските причести често биват допълвани от красиви пръчицу, които много приличат на 🥢хаши (箸), известни още като пръчици за хранене. Това далеч не е така, защото пръчиците, забождани в женската фризура като аксесоар, се наричат кандзаши (簪) и с тях човек не може да се храни. Двата вида пръчици се различават по това, че частта на хаши, с която се захваща храната, често не е гладка, а към кандзаши често са п

1 преглеждане

Кой японски да избера?

Сю Славева

10.07
1 мин.

Кой японски да избера?

👉 Разговорният 🇯🇵 японски език не е за подценяване, защото при него доста често се изпускат частици като を、が、は、に、へ; въпростиелното изречение, изразено с ~か в края си, се маркира с ~の или честно само със завишена интонация. Например изреченията: 🌟これはなんですか。(Кора уа на дес(у)ка? или "Какво е това?") в разговората реч придобива вида これなに? (Коре нани?); 🌟夏はどこ行くの? (Нацу уа доко ику но? или "Къде ще ходиш през лятото?") е разговорен вариант на 夏はどこに行きますか。(Нацу уа доко ни икимас

2 преглеждания

Защо японска компания за сладолед се извини на своите клиенти?

Сю Славева

22.06
1 мин.

Защо японска компания за сладолед се извини на своите клиенти?

👉 Японците не се срамуват да се извиняват за постъпките си, което ги превръща в морално издържана нация. Днес ще ви представим едно по-различно извинение, направено от президента, председателя и всички служители на сладоледения магнат 赤城乳業　(Акагинюгьо). 🙇През 2016 г. японската компания, произвеждаща различни видове замразени десерти, излезе по националната телевизия с едноминутен видеоклип, в който всички от членове ѝ поднесоха публично извинение заради увеличение в цен

3 преглеждания

Сю Славева

17.06
1 мин.

Колко безопасно е в Япония?

🧑‍⚖️ Япония е една от малкото страни в света, в които нивото на престъпност е сведено до минимум. Това превръща страната във водеща в класации на годишния глобален индекс за мир. За изминалата 2021 г. Япония заема 12-о място от 163 държави. Кражбите на Острова са мит, а ако случайно изгубите своя вещ, вероятността да я открадната е минимална и спокойно може да я потърсите в най-близкото учреждение за изгубени вещи. Отзивчивостта за 🚓 полицейските служители　(警察 или кеес

5 преглеждания

Японският израз "Почакай малко!" и неговите нюанси на учтивост

Сю Славева

28.05
1 мин.

Японският израз "Почакай малко!" и неговите нюанси на учтивост

Аз съм Сю Славева и ще ви представя няколко японски израза с различни нюанси на учтивост и употреба, с които да кажем "Изчакай малко!". В японския език се открояват няколко стила на общуване. Първият, който ще разгледаме е разговорният, който се използва при общуване с близки хора в 👨‍👩‍👦‍👦семейни, 👫приятелски отношения. Когато искаме да кажем на приятел да почака малко, използваме израза ✋ ちょっと待って！ (Чьотто матте!). Този израз се среща и често в аниме и манга. Когато се

6 преглеждания

Защо местоимението "ти" не се употребява в японския език

Сю Славева

18.05
1 мин.

Защо местоимението "ти" не се употребява в японския език

Докато у нас личните местоимения АЗ и ТИ се използват ежедневно по безброй пъти, то в Япония това далеч не така. В 🇯🇵 японския език съществува личното местоимение ТИ, но често се пропуска, защото всъщност употребата му е ❌ нежелателна. Причината е, че звучи прекалено грубо да се обръщаме директно "на ти" непознати, дори и към най-близките. Нека разгледаме пример, в който искаме да извикаме някого. Изразът "Ей, ти!" съществува в японския език, но е прекалено неуважителен. И

8 преглеждания

Японската поговорка "Никога не се отказвай" (石にも三年)

Сю Славева

17.05
1 мин.

Японската поговорка "Никога не се отказвай" (石にも三年)

Аз съм Сю Славева и днес ще ви представя една любопитна японска поговорка. Японските поговорки се наричат ことわざ (токоуаза). 石にも三年 (Иши нимо сан нен) е поговорка, която се превежда като "Никога не се отказвай!", но всъщност изразът привлече моето внимание именно заради буквалния превод. Отделните думи значат: ⭐️石 - камък ⭐️の上 - върху ⭐️にも - също ⭐️三 - три ⭐️年 - години И така, поглеждайки надълбоко в буквалния превод на 石にも三年, той придобива смисъла на "Ако стоиш три години върху

7 преглеждания