Японското изкуство кинцуги (金継ぎ)

Докато у нас казваме, че счупеното носи щастие, в Япония съществува изкуство, наречено кинцуги (金継ぎ), чиято основна задача е да бъдат споени посредством специално лепило, смесено със злато, сребро или платина, счупени парчета от строшени порцеланови съдове. Напасването, сглобяването и спояването на отделните части са повод за гордост, тъй като всяко парче носи своя собствена история, чиято същност никога не бива да бъде пренебрегвана. Toва превръща реставрирания съд в съд, носещ специално послание.

Статия "What is kintsugi?" от Tony McNicol, www.wedojapan.com

#икигай #япония #кинцуги #езиковцентърикигай #kintsugi #ikigai #japan #金継ぎ