Японците са известни с това, че засвидетелстват уважение към всеки един човек. Въпреки това, в японския език съществуват изрази, чиято употреба е пряко свързана с хора, които не демонстрират уважение, а скрити помисли.
🐺 Японският израз 猫かぶり или "Некокабури" е еквивалент на израза "Вълк в овча кожа". Използва се, когато описваме хора, чиито намерения са лицемерни. Често за такива хора се казва, че носят маска на доброжелателство, под която се крият вълчи намерения.
Comments